“好像你对剧本要求很严格对吧。”
“对，我对剧本的要求会很苛刻一点，因为我觉得说，你要来拍我的小说，可以，但是你不能把我讲的故事给弄得支离破碎，或者完全颠覆了。这我不能接受，我的小说能受到大家的欢迎，是我讲得故事好。”
张谭顿了顿继续说：“而现在你不按照我的故事来拍摄，那么可能会破坏完整性，降低故事的质量。就算你改编颠覆之后，很成功，我也不会高兴，因为这不是我的故事了，你有这个本事，完全可以不依赖我的小说。”
“所以剧本你都全面参与了？”
“倒也没有，但是，我会拟定一个框架，别超出这个范围即可。我想保住作品的原味，也会尊重影视创作的需求。原则性的东西改变，我无法接受，就说这一次四大名捕的改编，我们在讨论剧本的时候，有人说四个名捕都是男的，我们换一个女的吧，我就说千万别。”
杨澜继续提问：“看《射雕英雄传》、《神雕侠侣》都有侠之大者、为国为民的情怀，被读者称为真正写出了大侠的武侠。然后到了《四大名捕逆水寒》的时候，这是一场大逃亡，对人性思索很多，让我看到了很多有意思的东西，它跟你的想法有关联吗？”
张谭笑了笑：“多少会有一些这种思考，小说创作，也是需要一个总结一个思考。戚少商在前一部《四大名捕会京师》里面，铺垫很多，是一个有浪漫情怀的人，到了《逆水寒》里，就活活把这种浪漫给撕掉了，撕掉之后，你才能去思考一些更为深刻的东西。”
随即，张谭有摇头失笑：“当然，到最后我也没思考出来什么东西，故事还在延续，我自己也还在继续探索。”(未完待续。)