第一个问题问的就是合拍片,也就是《长城》…
“其实《长城》这个项目是他们提出来的,我们参与一下…我们觉得现阶段的工作重心还是在国内市场。”
“合拍片很难出彩,考虑到中国的受众和市场,中外合拍片往往会采用“套层模式”,在影片中通过穿插中国文化元素镜头、主要剧情之外的中国演员戏份,以及中方场景、时空上的蜻蜓点水,实现中西不同语境的连接,但事与愿违,常常让人产生违和感。”
“这个问题怎么解决?”
“不需要解决,一个现代化的故事,没有历史背景的要求,也没有中西文化差异,这种类型的故事拍好了,全球都会受到欢迎,我们当时觉得适合这种类型的要么是动作片,要么是惊悚、科幻片!所以,定了《长城》…但是好莱坞的团队我不喜欢,就把他们赶出了项目,我自己做!”
“听说原来的剧本是老外帮助中国人打怪兽?”
“对,就一部俗套的爆米花电影,我看了剧本,第一反应就是垃圾,人物不成型,剧情俗套,你光砸特效有个毛用!”
“那你对《长城》有什么期待?”
沈梦溪回答:“做成一部合拍片标杆,就是须要具备一定的元素。”
顿了顿,他补充:“现在所谓的合拍片,投点小钱,甚至有的连钱都不投,一个完全的美国故事加上点中国元素,带上一个中国演员,这就叫合拍片了?这是非常可怕的。从两个方面把中国电影挤到边缘了,一个是大量资金流走了,还有就是我们市场空间被挤占了,它理所当然以中国影片的身份在最好的档期占了最长的时间。”
“《狩猎》拿了戛纳最佳导演,我觉得你好像没怎么庆祝?”
沈梦溪叹了口气:“其实,我真的不在乎拿不拿奖,不是装逼,发自肺腑说得!”
张寒赶紧问:“怎么讲?”
“…其实吧,西方诸多的电影节,柏林也好,戛纳也好,拿不拿奖又到底有什么要紧呢?对于影迷来说,喜欢看大片的,可以去拥抱好莱坞;喜欢看艺术片的,影史上有数不清的经典,《狩猎》没有那么大的影响!最多也就给喜欢我的影迷增加一些谈资…对中国电影而言,也没有多大意义!”
“而且,说实话,《狩猎》的戛纳行,只是冲奖环节的一部分,我们不是为了在戛纳拿奖,才拍的电影!只有在商业化的市场中找不到位置的人,才会去寻找艺术性的题材,得个奖,引起别人的注意,所谓为了电影节而去拍电影!”
“在国外拿一个奖就能在名声大噪的时代已经过去了,主流电影市场永远是商业为王…”
“你刚提了冲奖环节?”
“…冲奖的目的是什么?还是借助奖项的影响力卖票房啊!”
“我是制片人,让我在面向本土大众的电影和一部适合走出国门的电影,那我肯定选前者。电影,本就是应该服务本土观众,而不是为了迎合国外观众而拍片。要不然拿那么多奖却在本土被骂的体无完肤又有什么意义呢?”