但是在公元前414年，却发生了一件不幸的事：乐羊有个儿子叫乐舒，早些年便立志做游侠，在他浪迹天涯之时被中山国太子姬窟（日后的中山国国君）所救，于是乐舒就将姬窟视为“再生父母”一样的大恩人。
翟璜出生狄族，十几年前在中山国与狄国的战争中曾一箭射杀过姬窟的宠妃媚氏（当时的姬窟还是中山国太子所以也领兵打仗过），于是两人结下了不共戴天之仇。
后来狄国政治昏聩，年轻有为的翟璜只能逃到别的国家另谋出路。他逃到魏国之后得国君魏文侯赏识一路平步青云做到了相国（丞相）。
常言道：士为知己者死！乐舒为了向姬窟报恩便欲刺杀翟璜，正好乐羊儿子的这重身份让他可以随意进出翟璜的丞相府——这也为他的刺杀提供了莫大的便利……
很不巧的是，丞相府房间太多，乐舒误入翟璜儿子翟靖的房间将其杀死并连夜带着翟靖的人头逃到了中山国。
乐舒杀人后逃之夭夭，却让他的父亲乐羊因此陷入了极度尴尬与危险的境地。
此时的翟璜就算是把乐羊碎尸万段也难消心头之恨，不过俗话说“宰相肚里能撑船”，这个翟璜能当上魏国宰相肯定度量不是一般地大——翟璜忍着丧子之痛居然破天荒地在魏文侯面前举荐乐羊担任上将军去征讨中山国……
乐羊在率军攻打中山国的过程中，由于军队力量有限，因此实施了缓兵之计。乐羊的这个行动，其实是很冒险的，因为这样做，很容易被别人说他通敌。果然，朝堂上下一时之间议论纷纷。好在魏文侯相信他、翟璜力挺他，这才让乐羊得以继续进攻中山国。
乐羊怀着对翟璜的无限愧疚以及对魏文侯知遇之恩的感激涕零，一直攻到中山国都城，把中山国都城团团围困了起来。
中山国把乐舒挂起来给乐羊看，逼迫他退兵。但是乐羊却说，咱们是为国打仗，哪能因私废公呢？中山国绝望之下，杀掉乐舒，并把乐舒煮成肉汤，端了一杯出来给乐羊吃。乐羊面不改色，把那杯肉汤喝得干干净净，还说：“这的确是我儿子的肉。”
乐羊的做法把中山国惊呆了，他们知道在这个狠角色面前没有胜算，不得不开门投降……
自此之事，民间皆议论纷纷：
这乐舒好歹是为报你中山国国君之恩才去杀的人，他逃到中山国之后你们中山国没有好好保护于他，反而将他当成停战的筹码给献祭了出去……
中山国这种恩将仇报、极不地道的做法导致未来的一百多年没有任何将佐之才敢再踏入他们的国门——因为这些人都怕重蹈乐舒的覆辙！
所以如今的中山国早已是人才凋零，这才不得不让姬吾能这种草包上前凑数。
一个是秦国力举千钧的大将军，一个是中山国“矮人将领”里好不容易找出的“巨人”。
实力差距八万九千里的两位又会擦出怎样的火花呢？
（预知后事如何？且听下回分解！）