他颔首：「哭成这般，跟花猫似的，快洗把脸。」
夜翊珩叹气，从没与她这般争论过。
以往就算有争论，她若是做了什么让他觉得心烦之事，他必会罚她。今次，好似反转过来，他竟要考虑她的感受去哄她。
黎语颜吸了吸鼻子，从床上起身挪了步子，去木架子旁，低头将脸往水盆里一照，吓了一跳。
水面倒映出来的她，面颊上涂的画眉墨染开，又被泪水一冲刷，整个脸脏兮兮得像个小乞丐。
这时船老大江轩牵着女儿来敲门。
敲门声响起，黎语颜与夜翊珩齐齐转头。
江轩没想到看到这么一张脸，惊得呆立当场。
他本来还想这个少女应该洗了脸了，就想着来瞧瞧长得是何模样，没想到比刚才看到的更脏了些。
他的女儿咯咯地笑：「姐姐是大花猫。」
夜翊珩面无表情道：「不好意思，舍妹人难受。」
话落，就将房门关上了。
直觉告诉他，这个船老大心思不单纯。
门外传来小姑娘奶声奶气的声音：「爹爹，姐姐定是哭鼻子才变成大花猫的。」
江轩揉了揉女儿的发顶：「小柔儿，那咱们等会再来找姐姐，到时候再好好谢谢姐姐。」
「嗯！」江柔乖乖点头。
门外父女的声音渐行渐远。
黎语颜愣到这会，随后才缓缓洗了脸。
夜翊珩见她这会倒是平静了，颇为吃惊。
黎语颜将脸擦干，看身后站着的某人一脸的吃惊，抬眸道：「被人看到花猫似的脸，又没什么，本来就是在面上涂了画眉墨，只是落泪被染开，看上去脏兮兮了点。」
说着，又道：「你脸上也有，要不要洗下？」
看木架子上只有一块棉巾，夜翊珩便伸手拿了她手上的。
身为有洁癖的他，从未与人共用一块棉巾擦脸过。
夜翊珩捏棉巾的手紧了紧。
察觉他的不自在，黎语颜从包袱里翻出一条崭新的棉巾，将他手上的夺了过去，把新的塞到他手上。