后来，黎语颜见街上好几家店铺都在卖宝剑，她便有意买上两把，不光以防万一，更为手刃仇人。
她仰头问夜翊珩：“哥哥，我能卖两把剑么？”
夜翊珩佯装蹙眉生气：“女孩子家家的，买什么剑，方才买了绣花针就挺好。”
两个船丁跟着窃笑。
其中一人道：“阿语姑娘想要就买吧，左右不过两把剑。”
另一人附和：“姚州的剑在天晟可是有名的呢。”
黎语颜拉住夜翊珩的袖子，撒娇似的道：“哥哥，给我买吧。哥哥最疼我了，是不是？”
夜翊珩挑眉：“你的意思若我不给买，你就要说哥哥不疼你了？”
“哪有？哥哥是天底下最好的哥哥！”黎语颜拉着他的袖子晃得更厉害了。
两船丁对视一眼，纷纷觉得他们船主看上的阿语姑娘真不错，女子就该会撒娇的，不像他们姑奶奶，整天怼来怼去，不知温柔与撒娇为何物。
如此一来，两船丁开始劝夜翊珩，说买两把剑，就当来姚州玩的念想。
夜翊珩见他们不觉得他俩买剑有什么奇怪之处后，终于点了头。
黎语颜高兴地选了两把：“一把给哥哥，一把给我自己。”
夜翊珩付了银钱，随后四人回江宅。
回到江宅时，江氏兄妹带着江柔也回来了。
船丁问：“船主回来得怎么这般早？”
江轩悄悄瞧了一眼黎语颜，解释：“因在山寨没怎么喝酒，故而回来的时辰尚早。”
随后，他将目光移到夜翊珩手上的两把剑上：“怎么突然多了两把剑？”
船丁帮忙解释：“阿语姑娘见了喜欢，吵着买的。”
夜翊珩佯装无奈：“是，我这个妹妹被我宠坏了。”