我得给这世界上堂课

第六百五十一章 我们的电影奖!(上)

现场,很多人呆呆地看着荧幕上一连串中文字母。

一些老外被绚丽的特效所惊到,但随后,又有些迷茫地指指点点。

这些文字对他们并不是很友好,只有中文、没有英文,只有等到这些电影的剧照图片一一出来以后,他们才能看到英文名字。

现场发出了一阵阵哗然,但随后,又被雷鸣般的掌声给打断。

这个世界,全球通用的语言是英语。

欧洲三大电影节,基本上都是用英语,华夏参展三大电影节的电影,几乎全部都是英文,中文在各大海外电影奖项中,几乎看不到。

而且有些电影的英文翻译很直白,譬如《侠盗一枝梅》被翻译成《小偷》、譬如《龙门客栈》被翻译成《恶龙招待所》、《霸王别姬》被翻译成《再见,我的小表子》……

但是……

像如今这样,全部都是中文的颁奖典礼,一些海外用户不由自主地指指点点,甚至一些影评人皱起了眉头。

旁边,曾经《山城》的导演郑少帅脸色有些难看。

他坐在第三排,带着自己的作品《十七岁的秋天》过来参展。

他目光看了一眼其他来自海外的电影人,见那些电影人有些窃窃私语在讨论着电影名字,有些则是迷茫看到剧照以后猜出了电影,但不确定,有些则是干脆难看得不行……

“这么乱玩!这是要将整个电影节给毁掉吗?”

“你至少,要将英文给放在下面!”

“纯中文,谁看啊,你要将为数不多的海外电影人给劝退吗?”

“……”

郑少帅看到这些人的表情以后,他的表情越来越难看了。

甚至感觉自己作为一个华夏人,有一种形容不出来的尴尬感。

事实上,当他走进这个会场的时候,他就感觉不舒服了,全部都是华夏旧时代的糟粕,木制的装饰配上现代化的科技……

他一度如坐针毡。

电影,本来就是西方的东西。

走向国际化,你首先得让海外的那些电影人所接受、认可,你更应该起码,对远道而来的海外电影人表示尊重,现在被整得华不华,洋不洋的,简直像是一场灾难现场,完全没有任何尊重海外友人的感觉。

本章未完,点击下一页继续阅读。